How to edit it
The SVG is made of plain rectangles. Open it in Inkscape (free), Illustrator, Affinity or Figma, recolor squares, delete some to make walls, and add art on top. Export a PNG at the size you want.
Or don’t edit it at all
You often don’t need to touch the file. On an online table, a grid on a colored mat works straight away, and tokens can mark walls and terrain, so you can change the map during a game.
Play it online
To play it online, download the PNG. In Prototable, press Edit, then Add, pick Mat, and upload the image as the mat’s Image. Set its width to about 18 inches, and turn on a Grid with 12 cells across, so pieces settle into the spaces. Then add tokens, dice and cards from Add, and share the link. Players join free, in their browser.
Questions
What can I do with a 12 by 12 grid?
Tactics games, dungeon crawls, chess variants and area control. Crop it down if your game needs less room.
More: Bunco score sheet · Yahtzee-style score sheet · Five Crowns-style score sheet · Phase 10-style score sheet · Rummy score sheet · all game templates · card templates.